معنی بهترین فیلم
حل جدول
«مرد پرندهای»به کارگردانی آلخاندرو گونزالس ایناریتو
بهترین فیلم کوتاه
«تماس تلفنی»ساخته مت کرکبای و جیمز لوکاس
بهترین موسیقی فیلم
الکساندر دسپلات برای «هتل بزرگ بوداپست»
برنده سیمرغ بلورین بهترین فیلم
بیتا منصوری برای تهیه فیلم «رخ دیوانه»
بهترین فیلم از نگاه مردم
بیتا منصوری و ابوالحسن داودی برای فیلم «رخ دیوانه»
بهترین سالهای زندگی ما
برنده جایزه اسکار بهترین فیلم در سال 1946 میلادی
بهترین فیلم انیمیشن کوتاه
«جشن»ساخته پارتیک آزبورن و کریستینا رد
لغت نامه دهخدا
بهترین. [ب ِ ت َ] (ص عالی) مزیدعلیه «بهتر»، از عالم نوآئین و نوآئین ترین، چه این کلمه نسبت است که گاهی بمعنی مذکور آید چنانکه در کهین و مهین یعنی شخص منسوب به ماهیتی که آنرا «که » یا «مه » توان گفت و گاهی زائد می آید چنانکه در مثالین اولین. (آنندراج) (بهار عجم). خوبترین. (ناظم الاطباء). نیکوترین:
بهترین یاران و نزدیکان همه
نزد او دارم همیشه اندمه.
رودکی.
سخن بشنو وبهترین یاد گیر
نگر تا کدام آیدت دلپذیر.
فردوسی.
بهترین دوستی که بود مرا
بدترین دشمنی بمن بنمود.
خاقانی.
|| ستوده ترین. (ناظم الاطباء) (فرهنگ فارسی معین): و بهترینان بنی اسرائیل اینها بودند. (قصص الانبیاء ص 110).
از جسم بهترین حرکاتی صلوه بین
وز نفس بهترین سکناتی صیام دان.
خاقانی.
|| زیباترین. جمیل ترین. (فرهنگ فارسی معین). زیباترین. (ناظم الاطباء).
بهترین بخت
بهترین بخت. [ب ِ ت َ ب َ] (ص مرکب)... و بهترین بخت بمعنی نیکبخت و کسی که بخت او بهتر باشد از بخت دیگران. (آنندراج) (از بهار عجم). نیکبخت و سعادتمند و آنکه بخت و طالع وی از دیگران بهتر باشد. (ناظم الاطباء):
بدو گفت کای بهترین بخت من
سزاوار پیرایه ٔ تخت من.
نظامی (از آنندراج) (از بهار عجم).
بهترین خلق
بهترین خلق. [ب ِ ت َ ن ِ خ َ] (اِخ) کنایه از حضرت رسالت مآب صلی اﷲ علیه و آله و سلم. (آنندراج). حضرت پیغمبر، خاتم النبیین صلی اﷲ علیه و آله. (ناظم الاطباء).
فارسی به عربی
افضل، اول، فکر
فرهنگ فارسی هوشیار
(صفت) نیکوترین خوبترین، زیباترین جمیلترین، ستوده ترین
فرهنگ معین
نیکوترین، خوب ترین، زیباترین، قشنگ ترین، شایسته ترین، لایق ترین. [خوانش: (~.) (ص عالی.)]
فرهنگ عمید
خوبترین، نیکوترین،
فارسی به آلمانی
Best-, Beste, Bester
معادل ابجد
827